Opera Mini on iPhone is fast, but why?

All well and good, but if it only displays content that’s been pre-rendered by an external server (in order to get that ‘optimized’ speed boost), then it also means that…